Häufige Fragen

Du fragst, wir antworten

Auf dieser Seite beantworten wir Fragen, die von unseren Gästen am häufigsten gestellt werden und geben einen Überblick über die Fachbegriffe des Bowling-Sports. Falls dir also eine Frage auf den Nägeln brennt, kannst du hier fündig werden. Sollte die Antwort auf deine Frage hier nicht dabei sein, ruf uns einfach zu den Öffnungszeiten an oder schreibe eine Mail an: fragen@magic-bowl.de.

Häufige Fragen

Kann ich im MAGIC-BOWL mit Karte zahlen? Ja, neben der Barzahlung akzeptieren wir auch folgende Zahlungsmethoden: Girocard (EC-Karte), SEPA-Lastschrift, Visa, Mastercard, Maestro, V Pay, Google Pay, Apple Pay, Diners Club, American Express, Bluecode, Payone, Alipay, WeChat Pay, JCB, Discover, Shop Tax Free, DCC

Ab welchem Lebensjahr ist Bowling möglich? Empfohlen wird ein Einstiegsalter von etwa 5 Jahren. Unsere Kindergruppen begrüßen sogar die jüngsten Spieler, die mit 5-Pfund-Kugeln spielen können.

Wie viele Personen passen auf eine Bahn? Für ein flüssiges Spiel ohne lange Wartezeiten ist es ratsam, mit 4-6 Personen zu spielen. Unsere Bahnen bieten entsprechend Platz und sind mit großzügigen Sitzbereichen ausgestattet.

Warum sind spezielle Bowlingschuhe notwendig? Bowlingschuhe sind speziell entwickelt, um ein Gleiten beim Abwurf zu ermöglichen. Normale Straßenschuhe sind nicht gestattet und ungeeignet, da sie die spezielle Beschichtung der Laufbahn beschädigen können.

Gibt es Bowlingkugeln in der Halle – und darf ich meine eigene mitbringen? Unser Magic Bowl bietet eine Auswahl an Bowlingkugeln. Selbstverständlich kannst du auch deine eigene Kugel mitbringen, jedoch auf eigenes Risiko.

Wie schwer sind die Kugeln? Das Gewicht der Bowlingkugeln variiert zwischen 5 und 16 Pfund (ca. 2,25 bis 7,2 kg). In unserem Center haben die Kugeln unterschiedliche Farben, die jeweils ein bestimmtes Gewicht kennzeichnen.

Gibt es grundlegende Regeln beim Bowling? Jeder Spieler wirft nacheinander einen Bowlingball auf die Pins. Jeder Durchgang (Frame) besteht aus zwei Würfen. Das Ziel ist es, so viele Strikes wie möglich zu erzielen, da sie die höchste Punktzahl bringen. Pins, die nach dem ersten Wurf stehen bleiben, können mit dem zweiten Wurf abgeräumt werden.

Was umfasst ein Spiel? Ein Bowlingspiel besteht aus 10 Frames, in denen versucht wird, alle Pins mit zwei Würfen umzuwerfen. In der 10. Runde erhält der Spieler bei einem Strike automatisch zwei Bonuswürfe, bei einem Spare einen Bonuswurf.

Wie werden die Punkte berechnet? Alle unsere Bahnen sind mit Computern ausgestattet, die die Punkte automatisch zählen. Ein Strike zählt 10 Punkte plus die Punkte der nächsten beiden Würfe. Ein Spare zählt 10 Punkte plus die Punkte des nächsten Wurfs. Werden nicht alle Pins umgeworfen, entspricht die Anzahl der umgeworfenen Pins der Punktzahl.

Wie lange dauert ein Spiel? In der Regel buchen die meisten Gäste ihre Bahnen für 2 Stunden.

Ist eine Reservierung notwendig? Am Wochenende und an Feiertagen ist eine Reservierung dringend empfohlen. An anderen Tagen ist es zwar nicht unbedingt erforderlich, aber ratsam, um sicherzustellen, dass eine Bahn verfügbar ist.

Wie kann ich reservieren? Die beste Möglichkeit ist die Online-Reservierung. Alternativ kannst du auch persönlich vor Ort oder telefonisch reservieren.

Darf ich eigene Snacks mitbringen? Das Mitbringen bzw. der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränken ist nicht gestattet! Das gilt auch für Kuchen / Torten / Muffins etc. zum Kindergeburtstag.

Bowling-Sprache einfach erklärt

A ABRÄUMER - Fachbegriff: Wenn nach dem ersten Wurf noch Pins stehen bleiben und diese dann mit dem zweiten Wurf alle abgeräumt werden, spricht man von einem Abräumer oder einem Spare.

ABC - Der American Bowling Congress, der Verband der US-amerikanischen Amateur-Bowlingspieler, wurde 1895 gegründet und ist der Nachfolger der kurzlebigen American Bowling League (1890 bis 1895). Die Gründungsmitglieder stammten aus verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen, darunter Kiwanis, Elks, Moose, Shriners, B’nai B’rith und Knights of Columbus.

AMERIKANISCHE SPIELWEISE - Gespielt wird auf einer Doppelbahn. Nach dem 1. Frame wechselt der Bowler auf die neben ihm liegende Bahn der Doppelbahn. Nach dem 2. Frame kehrt er wieder zurück auf die ursprüngliche Bahn, und so weiter.

AMF - Die American Machine & Foundry Company (AMF) aus den USA entwickelte die erste Maschine zum automatischen Aufstellen der Pins nach jedem Wurf, den sogenannten Pinspotter oder Pinsetter. Heutzutage stellt AMF neben den Pinspottern die komplette Palette an Artikeln her, die im Bowlingsport benötigt werden.

ANCHOR - Fachbegriff: In der Aufstellungsreihe eines Teams ist der letzte Spieler der Anchor. ANWURF - Der erste Wurf in einem Frame.

B BABYSPLIT - Ein Split mit den Pins 2-7 und 3-10.

BACK END - Der Bereich einer Bowlingbahn, wo die Pins stehen, wird auch als Pindeck bezeichnet. Er besteht aus hartem Holz (Ahorn).

BAGGER - Eine Serie von aufeinanderfolgenden Strikes, zum Beispiel ein Four Bagger, ein Five Bagger, und so weiter.

BAHNBEREICHE - Die Bowlingbahn besteht aus drei Bereichen: Die Heads (von der Foulline bis zu den Pfeilen) bestehen aus sehr hartem Holz (meist Ahorn), da hier die Kugeln nach dem Loslassen aufsetzen. Dann folgt der Bereich Pines, meist aus weicherem Kiefernholz, und schließlich das Back End, wo die Pins stehen, ebenfalls aus hartem Holz.

BALL - Fachbegriff: Bowlingspieler nennen ihre Bowlingkugel oft einfach nur Ball.

BETRIEBSSPORT BOWLING - Der Deutsche Betriebssport Verband (DBSV), einer der größten Sportverbände in Deutschland, hat Bowling neben vielen anderen Sportarten in seinem Programm. In vielen Betriebssportgruppen, den so genannten BSGs, wird Bowling in verschiedenen Disziplinen gespielt, von Einzelwettbewerben für Damen, Herren und Jugendliche bis hin zu Ligaspielen.

BONUS-SYSTEM - Bei Turnieren wird oft Spielern einer bestimmten Leistungskategorie ein Pin-Zuschlag, der sogenannte Bonus, gewährt, um die Chancen der weniger erfahrenen Bowler zu erhöhen. Im Gegensatz zum Handicap wird beim Bonus-System eine bestimmte Gruppe bedacht, ohne dabei auf die unterschiedlichen Leistungen innerhalb der Gruppe einzugehen. Zum Beispiel erhalten alle Damen einen Bonus von 10 Pins pro Spiel oder alle Bowler mit einem Schnitt von 170 bis 180 erhalten einen Bonus von 20 Pins.

BOWLER - Der Bowler ist der typische Bowlingspieler. Weibliche Bowler werden als "Bowlerinnen" bezeichnet.

BOWLING - Das Wort stammt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt "Kegeln". Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich Bowling jedoch auf dieses Spiel und diesen Sport. Bowling als Spiel und Sport wurde erstmals 1327 in England urkundlich erwähnt. Innerhalb des deutschen Sports ist Bowling, wenn auch fast vollständig autonom, eine der Disziplinen des Kegelsports: Classic (ehemals Asphalt), Bohle, Schere und eben Bowling. BOWLINGBAHN - Die Bowlingbahn ist die Spielfläche für das Bowlingspiel. Die Bahnen bestehen meist aus Hartholz, sind in Längsleisten zusammengesetzt und werden in den letzten Jahren zunehmend mit einem Kunststoffbelag überzogen. Die Bahn ist in drei Abschnitte unterteilt: die Anlauffläche für den Spieler, die Foulline und dann die eigentliche Spielbahn inklusive des Pindecks. Von der Foulline bis zum Ende der letzten Pinreihe sind es genau 63 Fuß bzw. 19,2 Meter. Hinter dem Pindeck befindet sich ein sogenannter Fallraum mit einer Länge von etwa 1,30 Metern. Die Breite von Rinne zu Rinne beträgt 42 Zoll oder 1,07 Meter.

BOWLINGBALL - Das Spielgerät beim Bowling wird auch Bowlingkugel oder Bowlingball oder einfach nur Ball genannt.

BOWLINGCENTER - Unter einem Bowlingcenter versteht man ein überdachtes, in sich geschlossenes Gebäude, in dem Bowling gespielt werden kann. Neben dem Spielbereich verfügen Bowlingcenter oft über einen Restaurantbereich sowie Angebote wie Spielautomaten und Billardtische.

BOWLINGKUGEL - Die Bowlingkugel, auch Bowlingball oder einfach Ball genannt, ist das Hauptspielgerät beim Bowling. Sie ist in verschiedenen Farben erhältlich und wird in unterschiedlichen Gewichtsklassen zwischen 3,3 und 7,3 Kilogramm angeboten. Der Durchmesser einer Bowlingkugel beträgt 8,5 Zoll (21,83 Zentimeter). Typischerweise besitzt die Bowlingkugel drei Greif- und Haltelöcher für Daumen, Mittel- und Ringfinger, obwohl es keine Vorschrift gibt, die besagt, dass die Kugel mit diesen drei Fingern gehalten und gespielt werden muss.

BOWLINGSCHUHE - Zum Bowling gehört das Tragen spezieller Bowlingschuhe, die sowohl aufgrund der Beschaffenheit der Bahnanlaufbahn als auch der Spieltechnik erforderlich sind. Bowlingschuhe verfügen über eine Gleitsohle und eine Bremssohle. Ob die Gleit- oder die Bremssohle auf dem linken oder dem rechten Schuh ist, hängt davon ab, ob der Spieler Rechts- oder Linkshänder ist.

BOWLINGSPIEL - Ein Bowlingspiel besteht aus zehn Frames. In jedem Frame hat der Spieler einen Wurf auf alle zehn Pins (den ersten Wurf) und gegebenenfalls einen zweiten Wurf, falls nach dem ersten noch einige Pins (mindestens 1, maximal 9) stehen bleiben.

BREAK POINT - Der Break Point ist der Punkt im Verlauf des Balls, an dem dieser der Rinne am nächsten ist, bevor er sich wieder auf den Headpin zu bewegt.

BRIDGE - Die Bridge bezeichnet den Abstand zwischen den Fingerlöchern der Bowlingkugel.

BROOKLYN STRIKE - Ein Brooklyn Strike tritt auf, wenn der Ball die falsche Gasse trifft, zum Beispiel bei Rechtshändern zwischen dem 1. und dem 2. Pin. Bei Linkshändern ist es entsprechend zwischen dem 1. und dem 3. Pin.

BRUNSWICK - Brunswick Corporation aus den USA ist einer der weltweit größten Hersteller im Bereich Bowling. Neben den Pinspottern stellt Brunswick die komplette Palette an Artikeln her, die für das Bowling benötigt werden.

BSG - Die Abkürzung steht für Betriebssportgruppe, siehe auch Betriebssport Bowling.

BUMPER - Bumper werden entlang der Bahn aufgestellt, um zu verhindern, dass der Ball in die Rinne fällt.

BUNDESVERBAND BOWLING - Der Bundesverband Bowling ist der Dachverband für Bowlinganlagen im deutschsprachigen Raum. Er umfasst Bowlinganlagen, die herstellende Industrie sowie Zuliefererfirmen.

C C CHANNEL - Die Channels sind die Rinnen links und rechts von der Bahn, auch Gutter genannt.

CHEESECAKES - Unter Cheesecakes versteht man Bahnen in Bowlinganlagen, die einfacher zu bespielen sind als üblich.

CLEAN GAME - Ein Clean Game ist ein Spiel, das nur aus Spares und Strikes besteht.

COUNTER - Der Counter ist die Abrechnungsstelle oder Kasse in einem Bowlingcenter.

CREAPER - Ein Creaper ist eine extrem langsam gespielte Bowlingkugel.

CROSS LANE BOWLING - Cross Lane Bowling ist eine Spielweise, bei der zwei Bahnen bespielt werden und die Gegenspieler nach jedem Frame auf die andere Bahn wechseln müssen.

CURVE BALL - Ein Curve Ball ist ein Wurf, bei dem der Ball auf der Bahn eine Kurve läuft. Das Gegenteil ist der Straight Ball.

CUT - Der Cut bezeichnet bei Wettbewerben, bei denen es nach einer festgelegten Anzahl von Spielen um den Einzug in die nächste Runde geht, die Grenze des Weiterkommens oder des Ausscheidens, die anhand der erzielten Ergebnisse festgelegt wird.

E ECKPIN - Die Eckpins sind die Pins 7 und 10, da sie in den Ecken des Bahn-Dreiecks stehen.

E T B F - Die European Ten-Pin Federation ist der Dachverband des Leistungssports Bowling in Europa.

EUC - Die Abkürzung steht für Europa-Championat des DBV, ein jährlich stattfindender Team-Wettbewerb des DBV als Höhepunkt der Breitensport-Ligasaison.

EUROPÄISCHE SPIELWEISE - Diese Spielweise beinhaltet ein komplettes Spiel auf einer einzigen Bahn. Obwohl früher bei offiziellen Wettbewerben gebräuchlich, wurde sie mittlerweile durch die amerikanische Spielweise ersetzt.

F F FALLRAUM - Hinter dem Pindeck befindet sich der Fallraum, wo die bereits umgefallenen Pins gesammelt und über ein Fördersystem wieder nach oben in den Pinsetter gebracht werden.

FBV - Die Abkürzung steht für Freizeit-Bowler Vereinigung 79 e.V., eine Breitensportorganisation mit ca. 1.700 Mitgliedern, regional vertreten in einigen Bundesländern.

FINALRUNDE - In einem Turnier gibt es meist mehrere Spielrunden zur Qualifikation für die Finalrunde, wo eine bestimmte Anzahl von Spielen zu absolvieren ist.

FINGERLÖCHER - Diese Löcher in der Bowlingkugel dienen dazu, Daumen, Mittel- und Ringfinger während des Spiels zu platzieren.

FINGERTIP - Eine besondere Art der Fingerloch-Bohrung, empfohlen für erfahrene Bowlingspieler.

FIQ - Die Fèdèration Internationale des Quillieurs ist der Weltdachverband der Bowler, gegründet 1952 mit 105 Mitgliedsländern.

FOUL - Wenn ein Spieler bei seinem Wurf die Foullinie übertritt, wird der Wurf als Foul gewertet und der Spieler erhält 0 Punkte.

FOULLINE - Die Foulline liegt zwischen Anlauffläche und der eigentlichen Bowlingbahn und darf beim Spiel weder übertreten noch berührt werden.

FRAME - Ein Bowlingspiel besteht aus zehn Frames, in jedem Frame hat man einen Wurf auf alle zehn Pins und gegebenenfalls einen zweiten Wurf.

FRONT-PIN - Der vorderste Pin in der Pinstellung, auch "Einser" genannt.

G G GASSE - Der Weg, den der Ball beim Anwurf durch die Pins nehmen sollte, um einen Strike zu erzielen.

GRAND-PRIX-SYSTEM - Bei einem Turnier spielen alle Finalteilnehmer eine bestimmte Anzahl von Spielen, wobei Punkte entsprechend der Platzierung vergeben werden.

GUTTER - Ein anderer Begriff für Rinne.

GUTTERBALL - Ein Ausdruck für eine Bowlingkugel, die in die Rinne rollt.

H HOOK BALL - Ein Wurf, bei dem der Ball auf der Bahn eine Kurve läuft, im Gegensatz zum Straight Ball.

HANDICAP - Eine Vorgabe an Pins für leistungsschwächere Spieler, um deren Chancen zu verbessern.

HAUSLIGA - In Bowlingcentern werden sogenannte Hausligen veranstaltet, die einen eher hobbyistischen Charakter haben.

HAUSFRAUENGASSE - Die falsche Einlaufgasse des Balls, je nach Händigkeit des Spielers.

HDC - Die offizielle Abkürzung für Handicap.

HEADPIN - Der vorderste Pin auf der Bowlingbahn.

HEADS - Der Teil der Bowlingbahn, der von der Foulline bis zu den Pfeilen reicht, besteht aus hartem Ahornholz.

I I-BAHN - Die Internationale Bahn, die bis nach dem 2. Weltkrieg die offizielle Bezeichnung des Bowlingsports in Deutschland war.

INCH - Ein amerikanisches Längenmaß für 2,5 Zentimeter.

K KUGELBAHN - Die modernen Bahnen des Bowlingsports bestehen aus speziellem Harz-beschichtetem Holz und bieten eine lange Lebensdauer sowie optimale Spielbedingungen.

KÖNIGSSPLIT - Der herausforderndste Split im Bowling, bei dem die Eckpins 7 und 10 stehen bleiben.

KUGELABLAGE - In Bowlingcentern gibt es zwei Bereiche zur Aufbewahrung von Bowlingkugeln: eine hinter den Bahnen, wo Spieler passende Kugeln ausleihen können, und eine am Spielerplatz für das eigentliche Spiel.

KUNSTSTOFFBELAG - Moderne Bowlingbahnen sind mit einem Kunststoffbelag überzogen, der aus speziellem Harz besteht und eine lange Lebensdauer sowie ideale Spielbedingungen bietet.

L L LANDESVERBAND - Die Landesfachverbände im Bowling sind Mitglieder des Deutschen Bowling- und Keglerbundes (DBU).

LIGENSTRUKTUR - Die Bowlingligen werden in verschiedenen Spielklassen organisiert, angefangen von der Ersten Bundesliga bis hin zu regionalen Klassen und Ligen, sowohl für Damen als auch für Herren.

LINIE - Eine Serie von Spielen, bei der alle 10 Frames gespielt werden.

LOCH - Synonym für einen Split im Bowling.

LUFTWURF - Ein Wurf, bei dem der Ball mindestens 30 Zoll (ca. 76 cm) in der Luft fliegt, bevor er die Bahn berührt.

M MATCH-PLAY - Ein Turnierfinale, bei dem jeder Finalist gegen jeden anderen antritt.

MISSE - Ein Wurf, bei dem kein Pin getroffen wird.
MIXED-DOPPEL - Ein Wettbewerb, bei dem ein männlicher und ein weiblicher Bowler gemeinsam spielen.

N NEUN-KEGEL-KEGELN - Das Kegeln mit neun Kegeln.

O OFFENER FRAME - Ein Frame, bei dem nicht alle Pins nach dem zweiten Wurf abgeräumt wurden.

OFFENER BOWLER - Ein Bowler, der keiner Bowlingorganisation angehört.

OPEN BOWLING - Die Zeit im Bowlingcenter, in der keine speziellen Angebote oder Vergünstigungen gelten.

P PROFI-BOWLING-VERBAND (PBA) - Die Vereinigung der professionellen Bowlingspieler.

PERFEKTES SPIEL - Ein Bowling-Spiel, das ausschließlich aus Strikes besteht und somit die maximale Punktzahl von 300 erreicht.

PIN - Ein einzelner Kegel im Bowling.

PIN-SETTER - Eine Maschine, die die Pins automatisch aufstellt.

PIN-DECK - Der Bereich auf der Bowlingbahn, wo die Pins aufgestellt sind.

PIN-STELLUNG - Die Anordnung der Pins auf dem Pindeck vor jedem Wurf.

POKALGELD - Zusätzliche Gebühren, die in Hausligen neben den Spielpreisen erhoben werden, um Preise oder Pokale zu finanzieren.

PRO-SHOP - Ein Laden in Bowlingcentern, der Bowlingzubehör verkauft und Kugeln individuell anpasst.

R RANGLISTE - Eine Liste, die die Bowlingspieler basierend auf ihren Leistungen einordnet.

REISELIGA - Eine Bowlingliga, in der die teilnehmenden Teams zu verschiedenen Orten und Bowlinganlagen reisen, um ihre Spiele auszutragen.

RETURN - Eine Vorrichtung, die den Ball vom Pindeck zurückführt.

S SCHNITTLEISTUNG - Die durchschnittliche Anzahl von Pins, die ein Spieler pro Spiel erzielt.

SERIE - Eine Abfolge von aufeinanderfolgenden Bowlingspielen.

STRIKE - Ein Wurf, bei dem alle 10 Pins mit dem ersten Wurf umgeworfen werden.

SPLIT - Eine Situation, bei der zwei oder mehr Pins nach dem ersten Wurf so voneinander entfernt sind, dass es schwierig ist, sie alle mit einem weiteren Wurf zu treffen.

SPOT - Markierungen auf der Bowlingbahn, die dem Bowler helfen, sein Ziel zu treffen.

T TEAM - Eine Gruppe von Spielern, die gemeinsam in einem Bowlingwettbewerb antreten.

TURKEY - Drei aufeinanderfolgende Strikes.

W WELLER - Ein norddeutscher Begriff für eine Serie von Bowlingspielen.

WIBC - Die Vereinigung der US-amerikanischen Bowlerinnen.

WURF - Das Spielen der Bowlingkugel.